(ENGLISH) 🇬🇧
CHINAS COMIDAS was a punk band that originally was founded in Seattle, forming part of the earlier ́s city scene. Some of it ́s members came from bands like RED DRESS and TUPPERWARES, they were considered as art punk in their beginings due to their poetic lyrics , which had a strong feminist component, and also their art with the covers, flyers... However and especiaclly on their second ep, their music had more in common with bands like X, AVENGERS, BAGS... than with bands like PATTY SMITH, WIRE or DEVO just to name a few, even when they had strong influences from these bands (lyrics , keyboards).
The band moved to Los Angeles, where they had hope they could make some more repercusion in the first La ́s punk wave, that it had been created after THE SEX PISTOLS played in the city in 1978. CHINAS COMIDAS shared the stage with the best of the california punk scene: GERMS, DEAD KENNEDYS, FEAR, REDD KROSS, THE DILS, THE BAGS, BLACK FLAG, THE CROWD... amongst others like ULTRAVOX or D.O.A . They had great critics from publications from that time like Slash Magazine or an emerging Maximum RNR.
Two eps were released on their own record label, Exquisite Corpse records, and then they finally splitted in 1980, althought their members started new bands and projects, and Cynthia, the Singer, kept on writing a publishing poetry and writings during the next years. Since then some sporadic returns have happened as a semi acoustic duo.
Thurston Moore from SONIC YOUTH has said about them “Poets make the best punks, we know this right away. CHINAS COMIDAS were the real deal: exciting, intriguing, intoxicating. An intelectual, right on voice amidst the blasting glory of early west coast punk rock testosteronia”.
This Lp compiles their two eps ( Peasant/Slave , snaps) and some more recorded songs that never saw the light of the day plus one song from a demo and a live cover of the witch from THE SONICS, that could be perfectly been made by DEVO.
Songs like Snaps, criminal cop or for the rich ain ́t going to let down the 77 punk lovers, with lyrics that escape from the usual genre topics.


( CASTELLANO) 🏴‍☠️
Chinas comidas fue una banda de punk que originalmente comenzó su andadura en Seattle, siendo parte de la primigenia escena de la ciudad. Habiendo formado alguno de ellos parte de bandas como red dress o tupperwares, en un principio se les consideró como una banda de art punk, al combinar poesía en sus letras, que tenían una marcada línea feminista, y al tener un componente visual artístico en sus portadas, flyers etc. Sin embargo, y sobretodo en su segundo ep, se puede ver que su música bebía de diversas fuentes, estando más cerca musicalmente de unos primeros X, avengers, bags… que de Patti Smith, wire o Devo, aunque todas estas bandas hayan sido de gran influencia para ellos (letras, teclados).
La banda se mudó a Los Angeles, donde esperando tener algo más de repercusión en una ciudad donde bullía la nueva escena punk que se había creado tras el paso de los Sex Pistols en 1978. Compartieron escenario con lo mejor de la escena californiana, incluyendo a Germs, Dead kennedys, Fear, Redd Kross, the Dils, The Bags, Black Flag, the Crowd… y otras como Ultravox, D.O.A…, obteniendo muy buenas críticas en las publicaciones de la época como Slash Magazine, o una primeriza Maximum RNR.
Dos Eps vieron la luz con su propio sello Esquisite Corpse records, y después la banda finalmente se extinguió en 1980, aunque sus componentes siguieron haciendo música en otras bandas, así como Cynthia, cantante, siguió publicando poesía a lo largo de los años. Desde entonces ha habido apariciones esporádicas en formato semi acústico de sus componentes.
Thurston moore de Sonic Youth ha dicho de ellos “Los poetas hacen a los mejores punks, ya lo sabemos. Chinas comidas fueron realmente lo auténtico: excitantes, intrigantes, intoxicantes. Una voz intelectual en la gloriosa explosión de testoterona del punk primigenio de la costa oeste”.
Este Lp recopila sus dos eps de estudio (peasant/slave y Snaps), así como demás temas grabados que no vieron la luz en su momento. Además hemos añadido algún tema que estaba en maqueta y una versión en directo de The witch de los Sonics, que la podrían haberla grabado los mismísimos Devo.
Temas como Snaps, Criminal Cop, o for the rich no van a decepcionar a aquellos que gusten del buen punk del 77 con letras que van más allá de los tópicos del género.

Back vinyl Edition-SOLD OUT
Red vinyl Edition- SOLD OUT